您需要翻译的一些字符串将包括占位符

如何翻译或本地化elementor

elementor内置了将功能翻译成任何语言的功能。elementor是translate.wordpress.org上的一个项目。我们欢迎您加入本地化团队,帮助将elementor翻译成您的语言。

下面是如何轻松地将elementor翻译成其他语言。你不需要下载任何软件,所有的翻译都是使用glotpress平台在线完成的。如果elementor已经100%地翻译成您的语言,我们鼓励您仍然加入翻译团队,这样您就可以在下一个版本中帮助翻译,或者改进当前的翻译。

1。登录wordpress.org

进入WordPress登录页面,使用用户名和密码登录WordPress。如果您还没有帐户,请继续创建它,在路上给我们一个五星级的评级:)

2。进入翻译页面

现在转到插件翻译页面,搜索您的语言。

三。选择要翻译的字符串

选择要翻译的字符串。您也可以系统地检查每个字符串并翻译整个插件,但这可能需要一段时间,目前有31页的字符串需要筛选。

4。输入翻译并提交

5。转换占位符

您需要翻译的一些字符串将包括占位符。必须在输出中包含占位符。

例如:编辑0

如果你要翻译成日语,你应该这样翻译:修饰语0

“我完成了翻译,现在呢?”

最近。WordPress改变了翻译过程的工作方式。您不再需要上传任何采购订单文件,或为此做任何技术上的事情。

你所要做的就是在你完成翻译后给我们发一封邮件到support@elementor.com,让我们知道你的翻译,这样我们就可以得到你的语言编辑的批准。翻译必须经过一个审批过程,所以您可以期待在几天后看到它。

现在开始翻译elementor。您可以了解更多有关加入glotpress翻译团队的信息。

如有任何进一步的问题,请向我们咨询Github项目。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注